sangsam (u.a.)
1 sangsam …
sangsam
fliehn
und zaubrisch
blühn
bäume
sein
und walten
dein
lichter-
spreu
und flammen
zwei
Und quirlen wie Nebel zusammen
lyrisches intermezzo LIV (nach vorgeschriebenen endreimen)
2 die eulen …
die eulen
ihr schreien im wind
die teilen
in kind : uns : und kindwir dehnen
in altes uns ein
und wähnen
wie stets : uns : alleinIch seh sie am Fenster lehnen
lyrisches intermezzo LVII (nach vorgeschriebenen endreimen)
3 tsalal
tsalal
die zerlallte welt
die kringel die du
die welt tsumal
tsalal
where tlatelolco
no tongue to
tlongue the
meaning
if any
wenn überhaupt
die alles-
ihr-lande
I-her-lands
- von Helmut Schulze
in parallalie: 1, 2, 3